কথা

শব্দ- কথা, ভাব ও ভাষাঃ ব্লগিং এর সাথে যোগ সূত্র

অনুভূতিগুলোকে সঠিকভাবে প্রকাশের প্রচেষ্টার অন্ত নেই। মানুষের মনের কথাটিকে একেবারে সঠিক উপায়ে আরেকজনের কাছে পৌছে দেওয়া একেবারে সহজ না। প্রকাশ ভঙ্গির কারনে একই বিষয় নানান রকম মনে হতে পারে। আদি কাল থেকে আজ এই তথ্য-প্রযুক্তির ব্যাপক ব্যবহারের দিন পর্যন্ত মানুষের প্রকাশভঙ্গির বিশাল পরিবর্তন দেখা যায়। কখনো কখনো মূল ঘটনা বা বিষয়বস্তুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে …

শব্দ- কথা, ভাব ও ভাষাঃ ব্লগিং এর সাথে যোগ সূত্র Read More »

অনুবাদ পোস্ট করার ক্ষেত্রে ১০টি কথা

বাংলায যারা ব্লগ লিখেন তাদের ক্ষেত্রে এ পোস্টটি প্রযোজ্য। অনেক সময়ই কোন একটি নতুন বিষয় ইংরেজী ব্লগে দেখে তা বাংলায় প্রকাশ করার ইচ্ছা জাগে। এ থেকে অনেকেই বাংলায় পোস্টটি লিখে ফেলেন। পোস্টটির মালিক হয়ে যান তিনি । আপনাদের কাছে দুটি প্রশ্ন (মতামতে বললে ভাল লাগবে) ১. বাংলায় অনুবাদকৃত পোস্ট করার বেপারে আপনার অবস্থান কি? আপনি …

অনুবাদ পোস্ট করার ক্ষেত্রে ১০টি কথা Read More »